主な制作例のご紹介

■取扱説明書

三菱電機株式会社の製品開発で培ったノウハウやテクニカルライティング技術を駆使し、一般ユーザーに判りやすく、安全に製品を使っていただくための取扱説明書を制作いたします。製品開発に携わってきた専門スタッフが、お客様へのヒアリングや製品などの取材をおこなうだけで原稿作成から対応し、お客様のご負担を軽くすることが可能ですので、作業進め方や範囲についてはお気軽にご相談ください。

マニュアル

■設計者向けハンドブック制作

メンテナンス会社の方や、製品の販売代理店の方向けのハンドブックなどは、それを実際に使う方々にとって使いやすいことが重要です。当社はエンジニアリング会社という性格上、ハンドブックを作る部門と使う側の部門を合わせ持つため、使い勝手については部門間で横断的なブレークダウンがおこなわれております。そのノウハウを充分に活用したハンドブック制作をご提供致します。

■CD-ROMやWebサイト用コンテンツ制作

取扱説明書など各種技術資料も冊子からCD-ROMで提供したり、Webサイトでのダウンロード方式が一般的になってきました。それらのコンテンツ制作やCD-ROMプレス、Webサイト制作についても豊富な経験を持つスタッフが対応いたします。また、Webプログラムによる写真や動画を取り込んだインタラクティブ(ユーザーの理解度に合わせて読み進ませることができます)コンテンツや、検索機能、見積り機能、新旧部品番号照会機能など様々な付加機能についても専門スタッフが対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

■多言語翻訳

紙やWeb等媒体を問わず各種資料の多言語翻訳についてもご相談ください。当社の専門のディレクター/コーディネーターが社内の翻訳スタッフや翻訳各社と連携して高品質な多言語翻訳を提供いたします。